Cursus Nederlands voor Arabisch-sprekenden

Met mijn student  Afief al Doubosh ben ik op youtube een cursus Nederlands begonnen. Ik was vorig jaar zijn taalcoach en heb hem in heel korte tijd Nederlands geleerd. Omdat ik alles in het Engels aan hem kon uitleggen, leerde hij heel vlot. Zijn Engels was fantastisch en hij had een goed begrip van grammaticale termen waardoor we snel konden opschieten.
Nu zij we samen deze vlogjes begonnen over het leren van Nederlands, waarin Afief alles naar het Arabisch tolkt wat ik uitleg. Ook voor niet-Arabieren is het leuk en leerzaam.
Hier vind je de link naar youtube en we hebben ook een pagina op Facebook .

Veel plezier!

 

Speellijst Vincent Bijlo& The Rossettis

Speellijst:

9 maart: Stadsschouwburg in Sittard-Geleen
10 maart: Theater Hof 88 in Almelo
17 maart: Parktheater in Alphen aan de Rijn
19 maart: Theater Het Park in Hoorn
20 maart: Theater de Wegwijzer in Nieuw-St Joosland
8 april: Theater Het Voorhuys in Emmeloord
15 april: Ideatheater in Soest
29 april: De Purmaryn in Purmerend
18 september: Beauforthuis, Austerlitz
30 september: Jan van Besouw, Goirle
1 oktober: Stadstheater, Zoetermeer
3 oktober: Stadsschouwburg Utrecht

flyer rossettis

slider rossettis

Proud Songsters op Youtube

Hier is “Proud Songsters” te beluisteren.

Een gedicht van Thomas Hardy over het wonder van het voorjaar.

CD voorkant finalkopie

For Beauty’s Sake: CD

op 1 juni 2014 is de cd “For Beauty’s Sake” van The Rossettis verschenen.
12 Engelse gedichten, van oa Emily Bronte, Emily Dickinson, R.L. Stevenson en Lord Byron, uitgezocht , op muziek gezet en gezongen door Mariska: gearrangeerd en gespeeld door Jan-Peter Bast, Arthur Brenkman en Sophie de Rijk.
Te downloaden via iTunes

De fysieke cd is verkrijgbaar bij Boekhandel Van Ravenswaay te Bunnik en Van Ginkel Muziek in Wijk bij Duurstede.
CD voorkant finalkopie

Rol in “Enkeltje Mars”

in de nieuwe cabaretvoorstelling van Vincent Bijlo heb ik een kleine, leuke rol en ik mag ook nog het slotlied zingen.
enkeltje mars

De Lofar Expeditie

lofar_samenDeze zomer speelde ik in deze voorstelling: De Lofar Expeditie! In de maanden juli en augustus speelt de PeerGrouP De Lofar Expeditie, een kosmische reis naar het onbekende, met astronaut/cabaretier Vincent Bijlo als deskundige gids.
De voorstelling wordt gespeeld in een natuurgebied van Het Drentse Landschap aan de voet van de Hondsrug tussen Exloo en Buinen. Op dit terrein is tevens het centrum van ’s werelds grootste radiotelescoop LOFAR gevestigd.

Kijk voor hieronder voor speeldagen en meer informatie, ook op de website!

LOFAR staat voor Low Frequency Array en is het netwerk van duizenden hypersensitieve sensoren verdeeld over het noordoosten van Nederland, met vertakkingen in Duitsland, Groot-Brittannië, Zweden en Frankrijk. Het is een uniek internationaal project dat speurt naar het prille begin van ons heelal. Dit netwerk van telescopen biedt sterrenkundigen de mogelijkheid om miljarden jaren terug te kijken, naar de tijd waarin de eerste sterren en sterrenstelsels gevormd werden.

In De Lofar Expeditie gaan we op reis naar de oorsprong van ons heelal. Vincent Bijlo denkt de snelste route naar de oerknal te weten. Onderweg verzeilt de expeditie in een spannend kosmisch avontuur dat nieuw licht op ons bestaan zal werpen.

Met veel muziek, humor en verbeeldingskracht brengt de PeerGrouP het schijnbaar oneindige universum van de astronomie dichterbij. Zwarte gaten, gekromde ruimte en supernova’s: alles wordt helder. In ruim een uur reizen we miljarden lichtjaren terug en wie weet horen we zelfs de oerknal.

Speelperiode 2013
do 25 juli t/m za 31 augustus

Mariska

Zingen en Engels zijn mijn core business, om het in mooie Nederlands te zeggen. Het liefst in combinatie. Ik heb Engelse taal- en letterkunde met muziekwetenschap als bijvak gestudeerd, waarbij ik het zingen, schrijven en lezen kon combineren. In mijn werk probeer ik nog steeds de muziek en het Engels aan elkaar te linken.

Mijn favoriete 19de eeuwse gedichten zet ik op muziek om nog beter in de woorden te kunnen kruipen. Ik heb onder de naam The Rossettis een cd gemaakt die in 2011 is uitgekomen en treed ik af en toe op.

Samen met Vincent Bijlo en Juliette de Wit heb ik het boek “Bink en Pip gaan naar Engeland” gemaakt dat bij Prisma is uitgekomen waarin we kleuters en andere kinderen in de onderbouw zingend Engels gaan leren.

De novelle “Boventonen” (2007) over een amateurkoor, was mijn debuut als schrijver.

Bink en Pip gaan naar Engeland

IMG_0276

Na vele jaren in een kleuterklas Engelse liedjes te hebben gezongen met de kinderen, is mijn wens om daar een boek te publiceren zodat alle kinderen van Nederland en Vlaanderen deze klassiekers kunnen leren, in vervulling gegaan.

Samen met Vincent Bijlo en Juliette de Wit heb ik het boek “Bink en Pip gaan naar Engeland” gemaakt en Prisma heeft het uitgegeven. `Bink en Pip gaan naar Engeland’ is een grappig verhaal, speciaal voor kinderen tot en met 9 jaar die op speelse en verantwoorde manier met de Engelse taal willen kennismaken. Op de cd vertelt Vincent Bijlo het verhaal en zing ik bekende Engelse liedjes. De prachtige tekeningen zijn van Juliette de Wit. Het boek bevat alle Engelse woorden, zinnetjes, liedteksten en de bladmuziek.

het is hier te bestellen.

Jacques Vriens over ” Bink en Pip gaan naar Engeland” :

” Bink en Pip heten niet voor niets met hun achternaam ‘Plezier’, want de lol straalt van elke bladzijde af door de geestige tekst, de prachtige tekeningen en niet te vergeten de heerlijke liedjes. Wat een geweldige manier om jonge kinderen Engels te leren. Als ik nog meester zou zijn, wist ik het wel! Maar ik heb gelukkig een kleindochter van vijf, dus kan ik ook samen met haar dit boek lezen. Lezen? Nee, sámen plezier maken met Bink en Pip!”

 

Letter to the World, de cd

In mei 2011 verscheen de eerste cd van The Rossetis :”Letter to the world”, die ik samen pianist/arrangeur Jan Frans van Dijkhuizen heb gemaakt naar het gedicht “This is my letter to the world” van Emily Dickinson. Dit korte gedicht verwoordt de motivatie van kunst in het algemeen, en deze cd in het bijzonder, namelijk dat je altijd naar vermogen mooie dingen de wereld in moet blijven sturen.
Op de cd zijn 10 Engelse 19de eeuwse gedichten tot moderne songs gemaakt.

Bij Bol.com is hij te bestellen:

of je kunt mij een mail sturen met je naam en adres (10 euro)

Rotterdam: Dichtershaven/Port of poetry

in 2001 verscheen bij uitgeverij Stichting Achterland een tweetalige poëziebundel over de stad Rotterdam. Uitgever Jan-Paul Rosenberg had de bundel samengesteld, ik heb alles naar het Engels of Nederlands vertaald.
De gedichten waren o.a. van Jef Last, Jan Emmens, Vaandrager en Jules Deelder. Hij is nog wel hier en daar te krijgen.